- Artikel-Nr.: 126.019
Eintragungsfrei - keine Zulassungserfordernisse
VDO Kühlwassertemperaturanzeige d=52mm 40°-120°C
VDO Zusatzinstrumente Serie "Cockpit Vision"
Elektrisch, 40 °C -120 °C
- attraktives Design, komplette Instrumentenlinie
- Durchlichttechnik für klare Anzeige bei Tag und Nacht
- reflexionsminderndes Deckglas und flacher Frontring
- Beleuchtung an die Serienbeleuchtung anpassbar
- problemloser Einbau durch das flexible Montagesystem, geringe Einbautiefe, 12 Volt
Die VDO 310-010-012K Kühlmittel-Temperaturanzeige aus der bewährten Cockpit Vision Serie (Durchlichtausführung) ermöglicht eine zuverlässige Überwachung der Motorkühlmitteltemperatur im Bereich von 40 bis 120 °C. Das kompakte 52-mm-Rundinstrument ist für 12-V-Bordnetze ausgelegt (Betriebsspannung 11–16 V) und wird in dieser Variante über Stehbolzen montiert. Die Anzeige arbeitet mit einem passenden VDO Temperaturgeber (Widerstandskennlinie 287,4 Ω bis 22,7 Ω im Bereich 40–120 °C). Dank integrierter Durchlicht-Beleuchtung und robusten technischen Daten (u. a. IP64 frontseitig) eignet sich das Instrument ideal für PKW, Nutzfahrzeuge, Oldtimer und Sonderfahrzeuge.
Technische Daten
| Hersteller | VDO |
| Hersteller-Artikelnummer (MPN) | 310-010-012K |
| Produkttyp | Elektrische Temperaturanzeige (Kühlmittel) |
| Serie / Ausführung | Cockpit Vision – Durchlichtausführung (Backlight Type) |
| Messbereich | 40 °C bis 120 °C |
| Geberkennlinie (Widerstandsbereich) | 287,4 Ω bis 22,7 Ω (40–120 °C) |
| Betriebsspannung | 11 V bis 16 V (12-V-Bordnetz) |
| Stromaufnahme (ohne Beleuchtung) | 63 mA bis 131 mA |
| Beleuchtung / Leuchtmittel | Glühlampe 14 V / 3,4 W oder 24 V / 3 W (bei 12-V-Ausführung typischerweise mit Farbkappen zur Farbwahl) |
| Schutzart | IP64 (DIN 40050, frontseitig) |
| Verpolschutz | Ja |
| Betriebstemperatur | -30 °C bis +85 °C |
| Lagertemperatur | -40 °C bis +90 °C |
| Nennlage | NL 0 bis NL 90 (DIN 16257) |
| Schwingungsfestigkeit | max. 1 g eff., 25 Hz bis 2000 Hz, Dauer 8 Std. (f: 1 Oktave/Min.) |
| Einbaudurchmesser (Instrument) | Ø 52 mm |
| Frontdurchmesser (Sichtmaß) | Ø 55,6 mm |
| Einbautiefe | max. 72,5 mm |
| Befestigung / Ausführung | Stehbolzen (Stud bolts) |
| Anschlüsse | Flachstecker 6,3 × 0,8 mm |
| Anschlussbelegung | Pin +: +12 V (Klemme 15) Pin −: Masse (Klemme 31) Pin S: Geber / Sensor |
| EAN / HS-Code | 4103590400819 |
Einbauanleitung
- Sicherheit: Zündung ausschalten, Fahrzeug sichern und Batterie (Minuspol) abklemmen. Bei Arbeiten am Kühlsystem Verbrühungsgefahr beachten.
- Einbauort: Instrument so platzieren, dass es gut ablesbar ist und nicht durch Lenkrad/Bedienelemente verdeckt wird.
- Einbauöffnung: Passende 52-mm-Instrumentenöffnung herstellen und entgraten. Front-Sichtmaß Ø 55,6 mm berücksichtigen.
- Bauraum prüfen: Hinter dem Panel ausreichend Platz für die Einbautiefe max. 72,5 mm sowie Kabelabgänge vorsehen.
- Instrument montieren: Anzeige von vorne einsetzen und über die Stehbolzen mit geeigneter Halterung/Muttern gleichmäßig befestigen (nicht verspannen).
- Geber (Sensor) auswählen: Es muss ein Temperaturgeber mit passender Kennlinie verwendet werden (287,4 Ω bis 22,7 Ω im Bereich 40–120 °C). Geber fachgerecht in den Kühlmittelkreislauf einschrauben/abdichten (Dichtmittel/Anzugsmoment gemäß Geber-Spezifikation).
- Elektrischer Anschluss:
- Pin + an Klemme 15 (+12 V geschaltet, abgesichert)
- Pin − an Klemme 31 (Masse)
- Pin S an die Signalleitung des Temperaturgebers
- Beleuchtung: Leuchtmittel 14 V / 3,4 W einsetzen/prüfen und Beleuchtung über Fahrzeugbeleuchtung schalten (je nach Fahrzeug-Installation).
- Leitungsverlegung: Sensorkabel möglichst getrennt von Zünd-/Leistungsleitungen verlegen, gegen Scheuern schützen und zugentlasten.
- Funktionstest: Batterie anklemmen, Zündung einschalten, Beleuchtung prüfen. Motor warmlaufen lassen und Temperaturanzeige auf Plausibilität kontrollieren.
Anschlussbelegung (Kurzübersicht)
| Pin | Klemme | Funktion |
|---|---|---|
| Pin + | 15 | Versorgung +12 V (geschaltet, abgesichert) |
| Pin − | 31 | Masse |
| Pin S | – | Geber / Sensor (Temperaturgeber-Signal) |
Lieferumfang: VDO Anzeige inkl. Beleuchtung und Befestigungsmaterial
Hersteller: Continental Automotive Technologies GmbH, Vahrenwalder Straße 9, 30165 Hannover (Deutschland) | eMail: hotline@continental.com
VDO sorgt seit fast 90 Jahren mit seinen Zusatzinstrumenten und den passenden Sensoren für eine perfekte und zuverlässige Motorenüberwachung. VDO Instrumente und VDO Sensoren sind bei fast allen Fahrzeugen / Maschine in der Erstausrüstung verbaut, was die Qualität und lange Lebensdauer der VDO Anzeigeinstrumente und dem damit verbundenen Vertrauen der Fahrzeug- und Maschinenhersteller bestätigt.
Hinweis: Artikel ist ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal zu verbauen.
| Serie: | Cockpit Vision |
| Anzeigen Typ: | Temperaturanzeigen |
| Messbereich: | 291 - 22 Ohm (40-120°C) |
| Durchmesser: | 52 mm |
| Frontring: | flach |
| Beleuchtung: | Durchlichttechnik |
| Spannung: | 12 V |
| Serie: | Cockpit Vision |
| Anzeigen Typ: | Temperaturanzeigen |
| Messbereich: | 291 - 22 Ohm (40-120°C) |
| Durchmesser: | 52 mm |
| Frontring: | flach |
| Beleuchtung: | Durchlichttechnik |
| Spannung: | 12 V |
VDO Druckgeber Öl-/Benzindruck 1/8x27 NPTF 0-5 bar (VDO 29/4) inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
VDO Druckgeber Öl-/Benzindruck 1/8x27 NPTF 0-10 bar (VDO 29/12) inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
VDO Drehzahlmesser d=52mm bis 6000 U/min (VDO 333-015-009K) inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
VDO Temperaturgeber für Öltemperatur M14x1.5 kurze Ausführung inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Oldtimer Instrumente - Temperaturanzeige, elektrisch mit Chromrad inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
VDO Drehzahlmesser d=100mm bis 8000 U/min (VDO 333-015-005G) inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
MOMO Sportlenkrad Modell 07 Heritage Wood - 350mm (Mahagoniholz) inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
VDO SingleViu Kraftstoffanzeige 0-90 Ohm (VDO A2C3833140001) inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Oldtimer Instrumente - Öldruckanzeige, mechanisch mit Chromrad inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
VDO Single Viu Tachometer 0 - 120 km/h d= 100mm (VDO A2C3832860001) inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten